У відомій п'єсі Миколи Куліша «Мина Мазайло» головний
герой нарахував 33 синоніми слова «говорити». Якщо подивитись на
сучасний український сленг, то таких синонімів можна знайти ще
більше: базарити, триндіти, ляпати, пиздіти, цьвєкати, ботати,
морозити, ля-ля, лапшати, видавати, гнати, мести мітлою, мочити,
мурчати, нагружати, нести (пургу), проганяти, терти, чесати,
розказувати чиїмось кедам, свербіти, травити, тріпатись, гнати туфту,
хрюкати, шелестіти, шпрехати, шуршати, бакланити, бздіти,
бушувати, вгружати, воняти, вставляти, втирати, вякати, грузити,
гундосити, жвандіти, жужжати і т. д. і т. д.
Тільки підставляй вуха і слухай. Що, власне кажучи, й
зроблено. Пряме занурення в розмовну стихію, «польові» дослідження
сучасного українського сленгу і, як результат, — словничок, який
ви тримаєте в руках.